Canada : L’hiver le plus froid depuis 20 ans
Pendant que l'Europe a connu un des hivers les plus doux, on se souviendra longtemps de l'hiver qui vient de finir en Amérique du Nord. Un printemps tardif succède à l'un des hivers les plus rudes. Au Québec, il faut remonter à 1993-1994 pour trouver un hiver plus froid que celui-ci, selon André Cantin, météorologue à Environnement Canada.
«Pour Montréal, on est à 1,4° au-dessous des normales cette année, alors on peut quand même qualifier l'hiver de très froid, dit-il. Quand on s'éloigne de plus de un degré de la normale, c'est considéré comme froid.» (Québec) L'hiver a été plutôt ardu sur la facture de chauffage des Québécois... et le froid n'est même pas encore terminé qu'Hydro-Québec affiche déjà un record de consommation pour la dernière décennie.
[...]
Traduction par 
