a , Les approximations basées sur la SST (bleu clair et bleu foncé) représentent la réponse de la température de l'Atlantique Nord aux changements du transport de chaleur méridional de l'Atlantique associés à un ralentissement de l'AMOC. b - k , Il est comparé aux enregistrements proxy des températures souterraines de l'océan (violet) ( b ), δ 15 N données des coraux gorgones des grands fonds (magenta) ( c , h ), taille moyenne des grains des données de limon triables s¯¯¯¯¯(nuances de vert, indiquées avec un décalage de 12 ans par rapport aux indices basés sur la température 3 ) ( d , i ), δ 18 O données dans les foraminifères benthiques (nuances de brun) ( e , j ), l'abondance relative de T. quinqueloba dans les carottes de sédiments marins (orange-rouge) ( f ), concentration d'acide méthanesulfonique dans les carottes de glace du Groenland (orange) ( f , k ), deux indicateurs de la productivité marine locale / régionale, et le changement relatif du contenu thermique de l'océan Atlantique par rapport à cela dans l'océan Austral (magenta foncé) ( g). Comme référence pour la variation réelle du volume de transport, la tendance linéaire d'avril 2004 à avril 2018 des données RAPID 4 (noir) est donnée ( g ). La carte (en utilisant le même code couleur que la série chronologique) donne un aperçu des différents emplacements d'où proviennent les proxys (avec de petits marqueurs désignant des sites uniques et de grands marqueurs désignant les zones avec plusieurs sites proxy). Toutes les courbes ont été lissées avec un filtre LOWESS de 20 ans (50 ans) pour les séries chronologiques plus courtes (plus longues) afin de les rendre plus comparables. Les barres d'ombrage et d'erreur montrent les intervalles de confiance à 2 σ (95%) des proxys individuels tels qu'ils ont été rapportés et l'incertitude de la représentation AMOC de Caesar et al. (2018) proxy de température, respectivement ( Méthodes). SPG, gyre subpolaire; VPDB, Vienne PeeDee Belemnite; ZJ, zétajoules.