La Garde côtière canadienne affirme que les actuelles conditions de glace dans le Canada atlantique n'ont pas été vues au cours des 30 dernières années.

Les conditions de navigation sont extrêmement difficiles. D'interminables délais ont retardé le traversier Apollo qui relie l'île de Terre-Neuve et la péninsule du Labrador, dans le détroit de Belle Isle.

[...]