Dernières Infos

The Beds Are Burning

Le chanteur et ministre de l’Environnement australien Peter Garrett a été fait chevalier de l’Ordre national des Arts et des Lettres vendredi soir par son le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand, lors d’un cérémonie en petit comité tenue au ministère.

Frédéric Mitterrand a loué le parcours d’artiste du chanteur charismatique du groupe Midnight Oil et retracé sa longue carrière comme militant environnemental ayant dénoncé tant la condition des Aborigènes australiens que la déforestation due aux pluies acides.

Militant de l’Australian Conservation Foundation dès les années 1980, Peter Garrett est très vite devenu une figure incontournable de la cause environnementale en Australie. “Vous êtes le symbole de la réconciliation entre l’environnement et les arts”, a souligné M. Mitterrand, soulignant que Peter Garrett s’était aussi opposé, en tant que parlementaire, contre la chasse à la baleine pratiquée par le Japon en dépit de son interdiction.

Le nouveau locataire de la rue de Valois a aussi noté l’implication de Peter Garrett, au sein du groupe Minight Oil, auprès des jeunes générations.

“C’est à la fois comme homme politique, ministre et artiste que je reçois cette distinction”, a confié à l’Associated Press Peter Garrett, rendu célèbre avec Midnight Oil grâce au tube planétaire “Beds are Burning” à la fin des années 80. “J’en suis d’autant plus fier que c’est la France, pays où politique et culture sont inextricablement liés, qui m’honore aujourd’hui”. AP

Beds Are Burning (Brûlent Les Lits)

Dehors où la rivière se brisait
Le bois de sang et le chêne du désert
Epaves tenantes et diesels bouillants
Vapeur à quarante cinq degrés

Le moment est venu
De dire qu’il faut être juste
De payer le loyer
De payer notre part
Le moment est venu
Un fait est un fait
Cela leur appartient
, rendons le

Comment pouvons nous dancer lorsque notre terre tourne
Comment dormons nous pendant que brûlent nos lits
Quatre roues terrifient les cacatoès
De Kintore Est jusqu’à Yuendemu

Le désert de l’ouest lointain vit et respire
A quarante cinq degrés

sources : AFP / YoutTube / http://www.lacoccinelle.net/

Si cet article vous pose un problème quelconque, vous pouvez en demander sa suppression pure et simple.

(69)

Laissez un message