Alors que le nord du pays vit depuis une semaine dans un smog écœurant, les autorités s'emploient à minimiser le problème.

«Le smog est si épais que je n’arrive plus à distinguer l’immeuble en face de chez moi. Je n’ose plus mettre le nez dehors, ça me rend malade», raconte Gao, une journaliste retraitée qui vit dans la banlieue de Pékin. Le taux de concentration des microparticules dans l’air de la capitale tourne depuis une semaine autour de 400 à 500 microgrammes par mètre cube – soit 16 à 20 fois le maximum conseillé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). «Les gens sont de plus en plus exaspérés», note Gao.

[...]